Yankı
Eğer 1950'de Kore'ye Giden Asker Olsaydın?
Video hakkında
Hiç düşündün mü, haritada yerini gösteremeyeceğin bir ülke için dünyanın öbür ucuna gidebileceğini? Yıl 1950. Yirmi yaşındasın, Anadolu'nun bir köyünden gelen bir ersin. "Kore" kelimesini ilk kez koğuşta duyuyorsun. Birkaç ay sonra İskenderun'dan bir Amerikan gemisine biniyorsun.
Bu videoda Kore Savaşı'nı, hiçbir şeye karar vermeyen genç bir Türk askerinin gözünden yaşıyorsun: Ankara'dan giden telgraf, Meclis'e sorulmadan alınan karar, NATO kapısı, üç haftalık deniz yolculuğu ve annene yazılan ilk mektup... Busan'da başlayan dil sorunu, kod adı Kutup Yıldızı olan tugay, Wawon'da karanlıkta yaklaşan bir kol, Kunuri'de üç gün. Esir kampları, Kumyangjang-ni ve savaşın ortasında bulunan beş yaşında bir kız: Ayla.
Önemli not
Bu video, Kore Savaşı'na giden 1. Türk Tugayı'nı genç bir erin gözünden, sadeleştirilmiş bir animasyon anlatıyla ele alır. "Sen" karakteri tek bir gerçek kişi değildir; köy, koğuş, gemi ve mektup sahneleri canlandırmadır. Savaş bu ülkede hem bir kahramanlık destanı hem de "başkasının savaşı" olarak anlatılır; video iki görüşü de verir, kimseyi yüceltmez ya da küçümsemez. Wawon'da geri çekilen Güney Koreli askerlerin Çinli sanılması Amerikan askerî kaynaklarına dayanır. Kunuri'nin değerlendirmesi kaynaklarda farklıdır. "Türkler kahramanların kahramanıdır" sözü ve Çin birliklerine "Türklerle çarpışmayın" emri verildiği anlatısı yaygın söylentilerdir; belgeleri bulunamamıştır. Türk esirlerden kampta ölen olmadığı bilgisi ABD, İngiliz ve Türk arşivlerine dayanan bir araştırmadan alınmıştır. Gerçek kişiler (Menderes, Tahsin Yazıcı, MacArthur, Kenan Evren ve diğerleri) karikatür olarak çizilmemiştir; Ayla'nın yüzü çizilmemiştir.